schnitte

schnitte
f; -, -n; (Scheibe) slice; (Brotscheibe) slice of bread; (belegtes Brot) (open) sandwich; jemandem Schnitten machen / mitgeben make s.o. sandwiches / give s.o. sandwiches (to take with him oder her)
* * *
die Schnitte
slice
* * *
Schnịt|te ['ʃnɪtə]
f -, -n
1) slice; (belegt) open sandwich; (zusammengeklappt) sandwich

womit soll ich dir die Schnitte belegen? — what shall I put on your (slice of) bread?

2) (sl = Frau, Mädchen) bird (esp Brit inf chick (esp US inf)
* * *
Schnit·te
<-, -n>
[ˈʃnɪtə]
f
1. KOCHK slice
2. (belegtes Brot) open sandwich
3.
[bei jdm/etw] keine \Schnitte haben (fam) to have no chance [with sb/sth]
* * *
die; Schnitte, Schnitten
1) (bes. nordd.): (Scheibe) slice

eine Schnitte [Brot] — a slice of bread

eine [belegte] Schnitte — an open sandwich

2) meist Pl. (österr.): (Waffel) wafer
* * *
…schnitte f im subst:
1. (Scheibe):
Graubrotschnitte slice of rye and wheat bread;
Weißbrotschnitte slice of white bread;
Käseschnitte slice of cheese
2. (belegtes Brot):
Butterschnitte slice of bread and butter;
Käseschnitte (slice of) bread and cheese
3. (Kuchen etc):
Apfelschnitte apple slice;
Sahneschnitte cream slice;
Mandelschnitte almond slice
* * *
die; Schnitte, Schnitten
1) (bes. nordd.): (Scheibe) slice

eine Schnitte [Brot] — a slice of bread

eine [belegte] Schnitte — an open sandwich

2) meist Pl. (österr.): (Waffel) wafer
* * *
-n f.
open sandwich n.
slice n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Schnitte — ist Österreichisches Deutsch für eine Scheibe Brot eine Waffel im Allgemeinen Manner Schnitte im Speziellen eine Mehlspeise, z. B. Topfenschnitte Nordostdeutscher Dialekt / Berliner Dialekt für eine andere Bezeichnung für ein Butterbrot Weitere… …   Deutsch Wikipedia

  • Schnitte — Schnitte, Werkzeuge, um Bleche von bestimmten Formen, namentlich für Massenartikel, vorzuschneiden oder in Blechwaren aller Art beliebig geformte Oeffnungen (Durchbrüche) zur Verzierung u.s.w. anzubringen. Die Werkzeuge für letzteren Zweck… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schnitte — 1. Man kann gut grosse Schnitte schneiden von fremdem Brote. *2. Das ist eine Schnitte von meinem Brote. Engl.: A shive of my own loaf. (Bohn II, 173.) *3. Er bat um eine Schnitte und forderte bald die dritte. Die Russen: Um eine Schnitte bitten… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schnitte — die Schnitte, n (Mittelstufe) eine Scheibe Brot Beispiel: Kannst du mir auch eine Schnitte abschneiden? die Schnitte, n (Aufbaustufe) eine belegte Scheibe Brot Synonyme: Brot, Scheibe, Brotscheibe, Brotschnitte, Butterbrot, Stulle (ND, OD)… …   Extremes Deutsch

  • Schnitte — belegtes Brot; Bemme (regional) (umgangssprachlich); Butterbrot; Knifte (umgangssprachlich); Stulle (umgangssprachlich); Tussi (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Schnitte — 1. Scheibe, Stück; (bes. österr.): Spalte. 2. Brotscheibe, Brotschnitte, Butterbrot, Scheibe, Stück; (landsch.): Butterschnitte, Butterstulle; (nordd., bes. berlin.): Stulle; (ostmd.): [Butter]bemme. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schnitte — Schnitt: Mhd., ahd. snit »Schnitt mit Messer, Säge, Sichel usw.; Ernte; Wunde«, (mhd. auch:) »Zuschnitt von Kleidern«, aengl. snide »Schnitt; Tötung; Säge«, aisl. snid »Schnitt, Abgeschnittenes« sind Substantivbildungen zu dem unter ↑ schneiden… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schnitte, die — Die Schnitte, plur. die n, Dimin. das Schnittchen, Oberd. Schnittlein, ein von dem vorigen in dessen concreten Bedeutung nur im Endlaute verschiedenes Wort, ein abgeschnittenes Stück; wo es doch nur wie Schnitt von abgeschnittenen flachen Stücken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schnitte — Schnịt·te die; , n; nordd; eine Scheibe Brot || K: Schwarzbrotschnitte, Weißbrotschnitte; Butterschnitte, Wurstschnitte …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schnitte — Schnittef 1.hübschesMädchen.Esgilt–analogzu⇨Sahneschnitteundzu⇨Torte–alseineLeckerei.Halbw1980ff. 2.ausführlicheSchnitte=reichbelegteBrotscheibe.1920ff,kellnerspr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schnitte — attraktive Frau …   Jugendsprache Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”